“Free Tibet” no alcanza, Free All China

Una Amnistia Olimpica

Por Wang Dan

China esta en el escenario mundial, a raíz de un devastador terremoto y los próximos Juegos Olímpicos de Pekín. El tiempo ha llegado para los dirigentes de China a dejar de viejas heridas y ofrecer una amnistía a todos los presos políticos y aquellos de nosotros que se vieron obligados a exiliarse por hacer uso de la palabra de manera pacífica. Entonces el pueblo chino podra trabajar juntos para construir una nueva China de las ruinas de la tragedia en Chengdu y para comprometer al mundo como una nación que respeta los derechos en el país y en el extranjero.

En 1993, fui uno de los 20 disidentes de alto perfil de los liberados de la cárcel como parte de China de la primera ofensiva para conseguir la nominacion de los los Juegos Olímpicos. Fui puesto en libertad un mes antes el Comité Olímpico Internacional llegó a Pekín para una gira de inspección. Obviamente me alegre de ser liberado, pero reconozco que estaba siendo utilizado como moneda de cambio. Muchos otros permanecieron en la cárcel por haber expresado pacíficamente sus creencias.

http://www.boxun.com/hero/64/demo021.JPG

Wang Dan en la plaza de Tiananmen en 1989

El pueblo chino no son de su gobierno. Desde 1989, mi país y su gente han cambiado mucho. Pero el gobierno ha cambiado muy poco. Los numerosos disidentes en prisión representan una tragedia nacional, así como una humillación política. Durante sus dos intentos de acoger los Juegos Olímpicos, Pekín prometió ante el mundo para mejorar la China en materia de derechos humanos. Sin embargo, los autócratas que controlan el Partido Comunista – la única fuerza política permitida para operar en el país desde 1949 – seguen reprimiendo a cualquiera que busque incluso los más elementales derechos humanos.

Para distraer la represión, el gobierno chino está tratando de utilizar los Juegos, una vez más, como propagandade un nuevo “salto adelante” económico, con una estrecho nacionalismo como bandera. Me temo que la generación que la mayoría de edad durante la Revolución Cultural ha perdido la capacidad de comprender lo que realmente significa ser patriotas y amar a su país. Fervor nacionalista no es un sustituto para un diálogo abierto, transparente y democrático sistema de gobierno.

Miles de chinos están cumpliendo largas penas de prisión para las actividades que son normales compromiso político en la mayor parte del mundo. El número exacto de presos políticos no se conoce porque el gobierno no proporcionará cifras oficiales. Se calcula que unos 300000 ciudadanos chinos han sido enviados a “centros de reeducacion” en todo el país, a menudo por actividades políticas.

http://media.collegepublisher.com/media/paper932/stills/42555835cb2a0-90-1.jpg

Wang Dan actualmente como panelista en un simposio

Pero incluso en los más oscuros rincones de China hay signos de luz. La explosión de los medios de comunicación nacionales chinos que informo del terremoto y de la tragedia humana – a pesar de los esfuerzos iniciales de censura – podría anunciar un cambio sísmico en la actitud del gobierno hacia los medios de comunicación.

Ha pasado 19 años desde que el derramamiento de sangre de Tiananmen. Falta poco para el comienzo de los Juegos de Pekín. Este es el momento para que el Comité Olímpico Internacional, patrocinadores corporativos, los dirigentes del mundo, los atletas y los fanáticos de los deportes en todo el mundo, pidan al gobierno de China que libere a sus prisioneros políticos y que permita a aquellos el exilio a regresar por fin a casa. Pekín debe cumplir sus promesas en materia de derechos humanos para que el pueblo chino sea el verdader ganador de los Juegos Olimpicos de 2008.

http://ramblingsofpassion.files.wordpress.com/2007/06/051201_tiananmen-square_ex.jpg?w=600&h=408

Para encontrar esta antologica imagen esta imagen busque “”Tiananmen Square” protests” en Google Images, es una lastima que mi querido google y tantos otros cedieran a la censura por que si buscas “”Tiananmen Square” protests” y vivis en China esta imagen NO va a formar parte del resultado de la busqueda.

Wang Dan fue, un destacado estudiante organizador del 1989 movimiento democrático de Tiananmen, fue encarcelado durante casi siete años antes de ser exiliado a los Estados Unidos en 1998. Recientemente ha terminado un doctorado en Estudios de Asia Oriental en la Universidad de Harvard.

Via:

washingtonpost.com

~ por rs222 en Junio 4, 2008.

Escribe un comentario